Puisque vous envisagiez la théorie de la menace de mort...
(cf commentaires du post précédent...)
Comment dois-je prendre le mail que j'ai reçu aujourd'hui dont voici le contenu :
Comment dois-je prendre le mail que j'ai reçu aujourd'hui dont voici le contenu :
Kinh gui Quy khach hang! Truoc tien rat mong Quy vi thong cam & thu loi neu email nay lam phien den Quy vi - xin chan thanh cam on… - Nhan ky niem 76 nam ngay phu nu Viet Nam (20/ 10/ 1930 - 20/ 10/ 2006), cong ty chung toi to chuc chuong trinh khuyen mai dac biet danh tang cho phai dep. - DAC BIET !!! DAC BIET !!! DAC BIET !!! Danh tang 10 xuat mien phi cho nhung Quy khach hang dang ky dau tien. - (Khoi hanh vao cac ngay: Thu Sau 20/ 10/ 2006, Thu Bay 21/ 10/ 2006 va Chu Nhat 22/ 10/ 2006) - Tour 01: Shopping: Lang Son - Dong Dang - Tan Thanh - Cho Dong Kinh/ Thoi gian 01 ngay/ Gia tron goi danh cho nam gioi la: 168.000 VND (Giam gia 50% danh cho phai dep la: 84.000 VND). - Tour 02: Tham quan ngam canh: Vinh Ha Long - Dao Tuan Chau/ Thoi gian 01 ngay/ Gia tron goi danh cho nam gioi la: 198.000 VND (Giam gia 50% danh cho phai dep la: 99.000 VND). - Giao ve tan noi cho cac to chuc, ca nhan va tap the mien phi. - Gia bao gom: Xe o to, an trua, tau tham vinh, ve thang canh, bao hiem, huong dan vien. Kinh chuc Quy khach hang luon vui ve - hanh phuc va thanh dat. * Moi chi tiet xin vui long lien he: Du Lich Khuyen Mai. D/ c: Pho Pham Hong Thai - Q. Ba Dinh - Ha Noi - Viet Nam. Tel: (84-4) 9274267 * Fax: (84-4) 9274276. Hotlines 24/ 7: (84-4) 9159705/ 0989976846 ( Gap Mr. Truong ). 0989641492 ( Gap Mr. Huong ). 0989893533 ( Gap Mr. Linh ). 0915719751 ( Gap Mr. Hieu ). 0914118671 ( Gap Mr. Chanh ).
2 Remarques constructives :
et bien c'est simple (oui je lis courament le vietnamien écrit phonetiquement), c'est la fin du monde car il est évident que DAC BIET!!!DAC BIET!!!DAC BIET!!! (répété 3 fois avec 3 point d'exclamation sinon ça n'a aucun sens!!!) signifi "Fuiyons!!! fuiyons!!! fuiyons!!!temps qu'il est encore temps la fin du monde est proche" (oui tout ça!)et notre chére salamandre est la premiére prévenu car elle seule peut tous nous sauver!!!...oh merde... DAC BIET!!! DAC BIET!!! DAC BIET!!!
Bac diète, bac diète... ça veut dire mettez vous à la diète avant le bac en vietnamien. Pff, je dis vraiment n'importe quoi moi...
Enregistrer un commentaire
<< Home